Leben besinnen / Dať životu zmysel

Ilse Brem

Milan Rúfus

Slovenský básnik, literárny historik, prekladateľ a esejista. Študoval na gymnáziu v Liptovskom Mikuláši kde aj zmaturoval, ďalej študoval slovenčinu a dejepis v Bratislave. Prednášal dejiny slovenskej a českej literatúry. V školskom roku 1971 - 1972 pôsobil na univerzite Instituto Universitario v Neapole, kde prednášal slovenský jazyk a literatúru. Od roku 1990 do svojej smrti v roku 2009 žil na dôchodku v Bratislave. Prvé básne publikoval v časopisoch Prameň, Nový rod, Mladá tvorba a Borba. Debutoval básnickou zbierkou Až dozrieme, ktorá znamenala výrazný posun dobového chápania poézie. Inšpiroval sa slovenskou ľudovou slovesnosťou a dielami viacerých slovenských maliarov. Okrem tvorby pre dospelých sa venoval tiež písaniu kníh pre deti a mládež. Okrem vlastnej tvorby tiež prebásnil Dobšinského Prostonárodnie slovenské povesti a venoval sa prekladom z nórčiny, španielčiny, ruštiny a češtiny. Jeho diela vyšli v angličtine, bulharčine, češtine, francúzštine, maďarčine, nemčine, nórčine, poľštine, rómčine, ruštine, taliančine a ďalších jazykoch. Je držiteľom niekoľkých cien za literatúru (Cena Literárneho fondu za najlepšiu pôvodnú slovenskú tvorbu, trikrát nominovaný na Nobelovu cenu za literatúru, 2009 - Pribinov kríž I. triedy - vysoké štátne vyznamenanie, za mimoriadne zásluhy a kultúrny rozvoj krajiny). Po básnikovi je pomenovaná planétka (33158) Rúfus, ktorú objavili Leoš Kornoš a Peter Kolény z Astronomického a geofyzikálneho observatória FMFI UK v Modre 26. februára 1998.

Štefan Sandtner

Vydavateľstvo Don Bosco je kresťanské vydavateľstvo, ktoré patrí reholi - Saleziánom dona Bosca. Zameriava sa najmä na tituly s výchovnou a manželskou tematikou, ale aj na knihy pre deti a mládež. Okrem kníh patrí do portfólia vydavateľstva Don Bosco aj dabing a výroba filmov na DVD, ako aj šírenie produktov potravinového charakteru pod vlastnými značkami. Popri výrobe vlastných produktov sa vydavateľstvo Don Bosco zameriava aj na distribúciu ďalších kresťanských slovenských, ale aj českých vydavateľstiev. Hlavnou snahou vydavateľstva je prinášať kvalitné čítanie a pekné produkty s hlbšou myšlienkou.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

Vydavateľstvo Don Bosco vzniklo v roku 1994, kedy prebralo úlohu saleziánskeho katechetického strediska. Kým katechetické stredisko od roku 1990 pripravovalo a šírilo materiály spojené so vyučovaním náboženstva na školách, vo farnostiach a spoločenstvách, vydavateľstvo Don Bosco sa viac zameralo na široké vrstvy čitateľov, ktorým ponúkalo populárno-náučnú literatúru a beletriu.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Tituly vyberáme podľa tematických okruhov, alebo podľa aktuálnych otázok, ktoré hýbu spoločnosťou. Samozrejme, tým, že vydavateľstvo Don Bosco je katolícke vydavateľstvo, je potrebné, aby obsah kníh bol v súlade s učením Katolíckej cirkvi. To však neznamená, že sa bránime diskusii s iným svetonázorom.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Tých kníh je určite veľa, ale na čo môžeme byť najviac hrdí a čo považujeme za rodinné striebro sú krátke príbehy na potešenie duše z pera talianskeho saleziána-kňaza Bruna Ferrera. Za 15 rokov sme vydali už 16 kníh s jeho príbehmi a v počte predaných kusov sme už prekročili hranicu 300.000.