Poutavý příběh osiřelého medvíděte, kterého se na jeho dobrodružné cestě ujme veliký samotářský grizzly

Zkušený lovec Jimmy Langdon se vydává na lov do divoké přírody Britské Kolumbie a je rozhodnut dostat toho nejsilnějšího grizzlyho. V průběhu pronásledování hrozivého girzzlyho a jeho malého medvědího kamaráda se ale Jimmyho pohled mění. Stane se svědkem oddaného přátelství osiřelého medvíděte a obrovitého medvědího samotáře – svědkem jejich boje o přežití. A Jimmy Langdon si začne všímat přírody kolem sebe. Nechá ji hovořit, naslouchá a poté vypráví příběh o tom, jak našel štěstí.