Soubor povídek, které na sebe volně navazují, je částečně inspirován rodinnými příběhy autora, zejména vyprávěním jeho babičky pocházející z předválečných Sudet. Jejich hrdiny a hrdinkami jsou obyčejní lidé z meziválečných a válečných Sudet, jejichž národní identita v prostředí česko-německého soužití, národnostních a politických konfliktů zpravidla není jednoznačně vymezena. Žijí spíše navzdory, respektive mimo neúprosnou logiku nacionálních a jiných ideologií.
Nahrávka vznikla výběrem tří povídek ze stejnojmenné knihy a v režii Jana Jiráně je načetl herec Jiří Lábus. Audiokniha je doplněna bookletem s ilustracemi výtvarníka Borise Jirků.