Tao Te ťing - Lao-c’, Agentúra Fischer & Formát, 2005

8,27 €

Pri nákupe nad 49 €
poštovné zadarmo
Tao Te ťing - Lao-c’, Agentúra Fischer & Formát, 2005
Tao Te ťing - Lao-c’, Agentúra Fischer & Formát, 2005

Tao Te ťing

Zásadná odlišnosť čínštiny od európskych jazykov viedla prekladateľov Tao Te ťingu k prekladom interpretačným. A doterajšie preklady aj potvrdzujú, že sa s týmto faktom zmierili... Čítať viac

4,7 38 hodnotení
Vydavateľstvo
Agentúra Fischer & Formát, 2005
Počet strán
200

Zásadná odlišnosť čínštiny od európskych jazykov viedla prekladateľov Tao Te ťingu k prekladom interpretačným. A doterajšie preklady aj potvrdzujú, že sa s týmto faktom zmierili... Čítať viac

  • Brožovaná väzba
  • Slovenčina
Vypredané

Zadajte e-mail a budeme vás informovať, keď bude kniha dostupná.

Naši škriatkovia odporúčajú

Cestujúci - Ulrich Alexander Boschwitz, Absynt, 2024

Viac o knihe

Zásadná odlišnosť čínštiny od európskych jazykov viedla prekladateľov Tao Te ťingu k prekladom interpretačným. A doterajšie preklady aj potvrdzujú, že sa s týmto faktom zmierili.
Preklad, ktorý práve držíte v rukách, toto vymedzenie prekračuje. Prekračuje ho smerom k minimalizácii interpretácie a k maximalzácii obsiahnutia pôvodného zámeru Tao Te ťingu.
Čítať viac

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,7 / 5

38 hodnotení

1
0
0
0
0

Ako sa páčila kniha vám?

„Ari by bol najradšej, keby všetci z jeho izby odišli, najradšej by bol sám so svojimi knihami, najradšej by sa v jednej z nich stratil a už sa nikdy nevrátil.“

Sága z Keflavíku - Jón Kalman Stefánsson, 2022
Sága z Keflavíku
Jón Kalman Stefánsson